mercoledì 24 giugno 2009

Delegazione Ufficiale Italiana alla “Fiera Internazionale del Leather & Fur” di Shijiazhuang (Hebei)



“Una intesa strategica per gli scambi economici e culturali tra imprenditori Italiani e Cinesi”


Beijing 23 Giugno. Organizzata sotto l’egida del Ministero del Commercio Cinese (Mofcom) e la sponsorizzazione della Camera di Commercio Cinese per l’Import & Export dei prodotti alimentari e prodotti locali, si è svolta a Shijiazhuang, capitale della provincia dell’Hebei, la prima Fiera Internazionale del Leather & Fur.

Presente all’evento, oltre al Vice Ministro per il Commercio Cinese (Mofocm), Mme. Qiu Hong, al Presidente della Camera di Commercio di Beijing (CFNA) Mr.Hou Jianguo e molte rappresentanze diplomatiche internazionali, anche una Delegazione Ufficiale Italiana, guidata dal Presidente della Agenzia per la Cina, Mr. Armando Tschang.

Come affermato in conferenza stampa dal Presidente della Camera di Commercio di Beijing, Huo Jianguo, questo evento intende innovare profondamente l’approccio fin qui avuto dal settore ed essere l’occasione per un approfondito confronto con il mercato e la promozione a livello internazionale dell'industria del cuoio e delle pellicceria cinese.

Nel contempo, si intende favorire l’aggiornamento tecnologico e l'innovazione, per tenere il passo con le nuove tendenze, sia per quanto riguarda le modalità di consumo che le mode del settore, per un sempre crescente sviluppo internazionale.

La Cina è il più grande produttore al mondo di prodotti e capi in cuoio e pellicceria, con un giro d’affari che nel 2008, tra esportazione ed importazione di pelli, pellicce e altri prodotti connessi, è stato di 4,32 miliardi di dollari, coinvolgendo più di 16.000 imprese.

La scelta di organizzare questo importante evento nella capitale della provincia dello Hebei, Shijiazhuang, è legata al fatto che proprio in questa area è presente uno dei poli produttivi più importanti a livello nazionale.

Ma come affermato dal vice sindaco di Shijiazhuang, Zhang Diankui, per quanto importante questo mercato, l’intera filiera deve ancora fare un deciso salto di qualità, un settore dove gli eventi, anche quelli internazionali, sono stati spesso realizzati negli stessi centri di produzione o centri commerciali.

Nel corso della cerimonia d’inaugurazione della Fiera, il Presidente della CCCFNA Mr. Huo Jianguo e il Presidente della Agenzia per la Cina, Mr. Armando Tschang, hanno deciso di sottoscrivere un protocollo d’intesa a supporto delle relazioni economiche tra gli imprenditori e le aziende dei due paesi che operano nel settore dell'Animal-by product, Native Produce e Agroalimentare.

L'accordo raggiunto sarà sottoscritto, dalle parti, durante l'imminente missione economica che il Mofcom ha organizzato in Italia dal 2 al 7 Luglio p.v. a Roma.

In un momento così difficile per l’economia mondiale, il rafforzamento dei rapporti di mutua cooperazione tra Imprenditori Cinesi ed Italiani, al fine di un incremento degli scambi commerciali e tecnologici, può essere una concreta risposta alla crisi in atto.

In una situazione contingente come quella attuale, dove le economie occidentali sembrano continuare nel proprio arretramento, il fatto che l’economia cinese, anche per il 2009, sia stimata in crescita ad un tasso non inferiore al 7,7%, può rappresentare un solido volano anche per le PMI Italiane.

A questo, va aggiunto il crescente interesse manifestato dalle aziende Cinesi per accordi strategici con le diverse eccellenze occidentali ed in particolare con l’Italia, che viene considerato uno dei partner privilegiati, date le spiccate competenze di cui dispone nei campi chiave per il futuro cinese: design, qualità delle vita, tecnologie industriali ed ambientali.

Innovazione e cooperazione, possono quindi essere le “parole chiave” per le aziende dei due paesi nella propria sfida alla crisi finanziaria in atto, crisi che sicuramente colpisce duramente le multinazionali, ma in maniera meno appariscente e sistematica, sta ancora più seriamente danneggiando le prospettive di crescita e di sopravvivenza di molte PMI.

Nel sottolineare come sia crescente l’interesse degli imprenditori Italiani per la Cina, il Presidente dell’Agenzia per la Cina, Mr. Armando Tschang, ha presentato al Vice Ministro Cinese Mme Qiu, gli ottimi risultati fin qui ottenuti dalle intese già sottoscritte con l’Associazione Confindustriale di Shanghai e la Camera di Commercio di Beijing, auspicandosi che la proposta lanciata oggi dal Presidente Huo, possa divenire una piattaforma che consenta ancora maggiori spazi di cooperazione tra le imprese Italiane e Cinesi.
Il Presidente dell’Agenzia Mr. Armando Tschang, nel ringraziare il Vice Ministro del Commercio, Mme. Qiu, e il Presidente della Camera di Commercio di Pechino, Mr.Hou Jianguo, per l’ospitalità ricevuta, ha confermato ad entrambi la sua partecipazione ad un incontro in Italia, durante la prossima missione economica Cinese, al fine di proseguire nella collaborazione fin qui sviluppata e poter entrare in contatto diretto con alcune delle eccellenze Italiane.

Etichette: , ,

martedì 4 novembre 2008

Firmato accordo con la Federazione dell’Industria e del Commercio Shanghai


Nei giorni scorsi il Presidente di Agenzia per la Cina, il sig. Armando Tschang ed il Vice Presidente della Shanghai Federation of Industry and Commerce, Mr Chen Pingtang hanno siglato un importante accordo di collaborazione.

Esso è nato con lo scopo di promuovere, incoraggiare e sviluppare la cooperazione economica tra le aziende italiane e quelle della regione di Shanghai.

La firma di questo accordo è soltanto l’ultimo atto di una collaborazione, che dura da oltre sei anni, tra Agenzia per la Cina e la Federazione dell’Industria e del Commercio di Shanghai, andando così a consolidare i rapporti, già ottimi, fra le due parti.

La sigla della nuova convenzione consentirà di organizzare con più facilità e frequenza missioni economiche, seminari, fiere internazionali ed eventi mirati a favorire l’interscambio italo-cinese.

Si potranno, anche, aggiornare le informazioni economiche, commerciali ed industriali, le disposizioni legislative, gli andamenti dei rispettivi mercati, il trasferimento di tecnologia e i progetti d’investimento, adeguandoli così alla nuova situazione economica dei due Paesi con l’unico fine di rendere ottimi gli interscambi.

Nel corso del 2009 saranno organizzati, sia a Shanghai che in Italia, dei business meeting e dei forum economici rivolti alle piccole e medie imprese, allo scopo di presentare ed offrire opportunità d’investimento agli imprenditori dei due Paesi, come auspicato dal Presidente del Consiglio On. Silvio Berlusconi durante il suo recente viaggio a Pechino, in occasione dell’ 7° Meeting dell’ASEM, tra Paesi dell’Unione Europea e Paesi asiatici.

Questo accordo conferma la costante attività nella Repubblica Popolare Cinese di Agenzia per la Cina, evidenziando non solo la sua professionalità, ma anche la sua credibilità presso le Istituzioni Economiche Cinesi.

Etichette: , ,

martedì 16 settembre 2008

Camera Nazionale della Moda Italiana a Shanghai a Palazzo Lombardia per il “Made in Italy”

Per far meglio conoscere la moda italiana, Camera Nazionale della Moda Italiana ha da poco aperto un ufficio di rappresentanza a Shanghai, presso Palazzo Lombardia.

L’apertura della nuova sede è nata dalla collaborazione fra la CNMI e Agenzia per la Cina, che dal 1986 si pone lo scopo di promuovere il “Made in Italy” ed aiutare le aziende italiane ad affermarsi nel grande paese in crescente evoluzione economica, quale è la Cina.

Il dottor Massimo Tabak è stato chiamato a supporto delle attività e dei soci della Camera Nazionale della Moda Italiana.

Il dottor Tabak da anni opera nel mercato cinese, considerandolo una piazza fondamentale e interessante per l’attività degli imprenditori del nostro paese.

La Camera Nazionale della Moda Italiana, con questo progetto, si è prefissata obiettivi prestigiosi, come:
- contribuire allo sviluppo di solide relazioni tra le Aziende Associate CNMI e le Istituzioni, il Governo e l’imprenditoria cinese;
- fornire a CNMI valutazioni sull’andamento del mercato, informazioni geopolitiche e socioeconomiche, costume e trends di mercato suddivisi tra Metropoli, Grandi Città o Distretti, al fine di favorire il miglior posizionamento delle Aziende Associate sul territorio cinese;
- valutare l’opportunità di Joint-Venture con Aziende Governative Miste o Private del settore Tessile-Abbigliamento, Banche o Investitori Privati.

Con questa nuova collaborazione Agenzia per la Cina si trova ad essere, ancora una volta, protagonista nella scena delle relazioni economiche e commerciali fra i due Paesi, tenendo sempre presente che il grande colosso asiatico è uno dei principali ammiratori del “Made in Italy”.

Etichette: , , ,

venerdì 28 dicembre 2007

Inaugurazione del nuovo Canale Televisivo Internazionale di Shanghai 上海文广传媒新闻集团旗下上海国际频道

L’Istituto Italiano di Cultura – Sezione di Shanghai
意大利驻沪总领事馆 文化处

è lieto di annunciare che il Direttore Paolo Sabbatini parteciperà, come “testimonial” per la cultura italiana, all’Inaugurazione del nuovo Canale Televisivo Internazionale di Shanghai del gruppo mediatico “Shanghai Media Group”

L’inaugurazione sarà trasmessa in diretta lunedì 31 dicembre 2007, dalle ore 21 in poi.
Il nuovo canale televisivo effettuerà 19 ore di trasmissioni giornaliere in lingua straniera, su argomenti di cultura e attualità.
.

意大利驻沪总领事馆文化处很高兴通知大家 倪波路处长将作为意大利文化代表参加

上海文广传媒新闻集团旗下
上海国际频道
开播典礼

开播典礼将于2007年12月31日周一21:00开始直播。
国际频道将每天19小时以外语播放文化及新闻类节目。

The Culture Office of the Consulate General of Italy in Shanghai is delighted to announce that the Director Paolo Sabbatini will participate, as “testimonial” for Italian culture, in

the Opening Ceremony of the “International Channel Shanghai” of the “Shanghai Media Group”

The opening will be live telecast on December 31st, 2007 (Monday), from 9:00 p.m.
The new channel will telecast culture and news programs in foreign language for 19 hours every day.

Etichette: , , , , ,

giovedì 20 dicembre 2007

RADIO SHANGHAI su “Il Palazzo della Memoria di Matteo Ricci” - 上海人民广播电台


L’Istituto Italiano di Cultura – Sezione di Shanghai
意大利驻沪总领事馆 文化处

è lieto di annunciare che il Direttore Paolo Sabbatini rilascerà un’intervista radiofonica a:

RADIO SHANGHAI su “Il Palazzo della Memoria di Matteo Ricci”

Data: venerdì 28 dicembre 2007, ore 13.05 e 17.05 / Sabato 29 dicembre 2007, ore 4.30 (Frequenza AM 990)

Musica di sottofondo: arrangiamento al pianoforte di Paolo Sabbatini su arie musicali di Giovanni Pierluigi da Palestrina.


意大利驻沪总领事馆文化处很高兴通知大家,倪波路处长的广播采访:

上海人民广播电台 “利玛窦的记忆之宫”

将于2007年12月28日(周五)下午13:05和17:05 / 12月29日(周六)早晨4:30在AM990频率播出。
背景音乐:倪波路处长根据Giovanni Pierluigi da Palestrina的咏叹调改编的钢琴曲。

The Culture Office of the Consulate General of Italy in Shanghai
is delighted to announce the radio interview of the Director Paolo Sabbatini at

SHANGHAI RADIO on “The Memory Palace of Matteo Ricci”

Date: December 28th, 2007 (Friday), @ 1:05 & 5:05 p.m./December 29th, (Saturday), @ 4:30 am

During the interview, the famous arias by Giovanni Pierluigi da Palestrina arranged by Paolo Sabbatini, will be broadcasted.

Etichette: , , , ,

domenica 16 dicembre 2007

Pirelli Calendar 2008 - Press Conference Shanghai 29 Nov 2007





Link:Press Conference Video

Etichette: , ,